[返回首頁][更多中評電訊]
中評電訊
中日關係主題展覽清華開幕 重溫交流往事
2018-12-07 00:21:43


【中日嘉賓合影】


【開幕式現場】


【清華大學黨委副書記、校務委員會副主任向波濤】


【岡崎嘉平太】


【全日空控股株式會社會長伊東信一郎】


【原中國文化部副部長劉德有】


【日本駐華大使橫井裕】

  中評社北京12月7日電(記者 海涵)5日上午,為紀念《中日和平友好條約》締結40周年和岡崎嘉平太誕辰120周年,“岡崎嘉平太與備忘錄貿易時代”特別展開幕式在清華大學美術學院展廳舉行。

  本次展覽是由清華大學和全日空控股株式會社聯合主辦的,開創了中國大學和日本知名企業合辦展覽的先河。清華大學黨委副書記、校務委員會副主任向波濤,全日空控股株式會社會長伊東信一郎,原中國文化部副部長劉德有,日本駐華大使橫井裕先後在開幕式上致辭。

  岡崎嘉平太是中國人民尊敬的老朋友,為實現中日邦交正常化作出了巨大貢獻,被周恩來總理譽為中日友好的“掘井人”。在中日關係十分艱難的20世紀60年代初,岡崎嘉平太和廖承志、鬆村謙三、高碕達之助等中日兩國的前輩先賢一道,參與開創了“備忘錄貿易”(也稱LT貿易,是1962年中華人民共和國和日本國之間簽訂的《中日長期貿易綜合協定》的通稱。LT是雙方代表廖承志和高碕達之助兩人英文名的首字母)方式,推動了中日交流“半民半官”的發展,經過十年風雨努力,奠定了中日邦交正常化的基礎。習近平主席2015年5月在北京人民大會堂舉行的中日友好交流大會上的講話中,高度評價了岡崎嘉平太為中日關係重建和發展所做的大量工作。

  本次展覽通過大量珍貴文獻、影像史料、實物、手稿等,全方位展示了岡崎嘉平太的生平特別是促進日中友好交往的生動事跡,詮釋了其“信為經,愛為緯,編織美好的人間”的人生信條。展覽還展現了毛澤東、周恩來、郭沫若、廖承志、石橋湛三、鬆村謙三、高碕達之助、古井喜實等中日雙方在備忘錄貿易時代為兩國友好關係發展奠基的人物和他們的業績。

  向波濤在致辭中表示,備忘錄貿易時代承前啟後,繼承了新中國對日外交的基本思想,在實踐中確立了中國對日政策的方向和中日關係的大局,至今仍然是指導兩國關係發展的根本,是中日兩國先賢留下的珍貴思想遺產。在21世紀的今天,紀念《中日和平友好條約》締結40周年之際,重溫備忘錄貿易時代前後中日交流往事,其意義不僅是回顧歷史,更希望通過這個展覽,整理、再現戰後中日兩國的這段鮮為人知的歷史,為開創未來的中日關係提供歷史鏡鑒和面向未來的思想資源。長期以來,清華大學積極推動中日兩國教育人文交流和青年交流,多層次、多渠道加強與日本各界的全方位合作,努力為推進中日友好關係發展做出貢獻。期待在未來的中日關係發展中,清華大學能夠發揮更大的作用。

  伊東信一郎表示,全日空與清華大學在《中日和平友好條約》締結40周年之際合辦展覽,非常高興。他回憶了岡崎嘉平太作為全日空第二任社長,為推動日中邦交正常化所作出的諸多貢獻以及與周恩來等中國領導人之間的深厚友誼,表示全日空希望通過這個展覽來促進日中兩國間的文化與民間交流,並將繼續為日中關係的發展貢獻力量。

  劉德有在致辭中指出,戰後中日關係經歷了民間交流、以民促官、半官半民、中日複交、官民並舉的複雜而漫長的過程,是兩國領導人高瞻遠矚、審時度勢,運用高度的智慧,並以驚人的勇氣推動實現的。兩國人民通過長期的共同努力,艱難締造起來的今天的中日關係,凝聚著無數知名和不知名的“掘井人”的心血。岡崎嘉平太就是這樣一位“掘井人”,他為中日友好和世界和平奮鬥了終身。我們舉辦這個展覽,就是為了不忘故人、不忘歷史、不忘初心、回歸原點、承前啟後、開辟中日關係的新的未來。

  橫井裕表示,岡崎嘉平太是自己最為尊敬的前輩之一。在日中兩國之間沒有正常交往的極為嚴峻的年代,岡崎嘉平太始終如一地堅守“以民促官”的信念,並與鬆村謙三、高碕達之助等志同道合者一起,推進對華民間交往和貿易。同時,岡崎嘉平太也是戰後日本最為傑出的經營者之一,作為全日空第二任社長,除了掌舵該公司初創期做出很大功績以外,還提倡關懷他人和重視誠信,其經營哲學值得今天我們重新學習。在《日中和平友好條約》簽訂40 周年節點的今年,5 月李克強總理訪日、10 月安倍晉三首相作為日本首相時隔七年訪華相繼圓滿成功,日中關係得到了巨大改善。本次展覽在肩負著中國未來的優秀學子雲集的清華大學舉辦,極具意義。希望展覽能夠吸引更多的年輕人及朋友們,感受那些為今天日中關係打下基礎的岡崎嘉平太等日中兩國先輩們的熱誠情懷。

  此外,日本自民黨幹事長二階俊博、出身於岡崎嘉平太家鄉岡山縣的日本眾議院議員逢澤一郎,為展覽會舉辦發來了賀信。二階俊博表示,日本和中國是一衣帶水的鄰國,有著兩千年友好交流的歷史。日中邦交正常化以來,兩國克服了各種困難,建立了相互信任和健全的關係。值此《日中和平友好條約》締結40周年的喜慶之際,舉辦以緬懷“日中邦交正常化掘井人”為主題的展覽,具有十分重要的意義。本展覽的宗旨,與習近平主席在中日友好交流大會上的講話指出的“歷史證明,中日友好事業對兩國和兩國人民有利,對亞洲和世界有利,值得我們倍加珍惜和精心維護,繼續付出不懈努力”的精神高度一致,就是要向後世傳承日中友好掘井人的業績,他對此表示極為贊同,感慨無限,並堅信本次展覽是學習日中關係歷史、發展日中關係的珍貴的機會。逢澤一郎在賀信中表示,世界第二、第三經濟大國的中國與日本之間的友好合作,是亞太地區乃至世界的和平與繁榮的基礎,岡崎嘉平太為日中複交付出了極大努力,是我們不應該忘記的。

  在開幕式上,中日雙方嘉賓為展覽揭幕,並共同參觀了展覽。出席開幕式的還有岡崎嘉平太紀念館館長勝野將之、中國社科院日本研究所原黨委書記高洪、商務部亞洲司商務參贊羅曉梅、中日友好協會副秘書長朱丹、北京市對外友好協會副會長高雙進、《人民中國》總編輯王眾一等中日嘉賓。

  作為本次展覽的系列活動,清華大學日本研究中心還舉辦“備忘錄貿易時代的中日關係——岡崎嘉平太與中國” 國際學術研討會,原LT貿易日方事務所職員、原北京日報駐日記者、LT貿易中方代表的親屬及LT貿易研究學者與會。中日各界嘉賓、清華大學師生、新聞記者共150多人出席了開幕式。

  本次展覽將於2018年12月5日至27日在清華大學美術學院B座一層的展廳舉行。

[返回首頁][更多中評電訊]